Pagina de ştiri baptiste

AGENŢIA DE PRESĂ A CONVENŢIEI BAPTISTE DE SUD

Politicile schimbătoare ale Chinei încă împiedică religia, spun martorii

Feb 5, 2007

By Dustin McNab

Baptist Press

WASHINGTON (BP) – Oficialii chinezi schimbă regulamentele religioase în timp ce se apropie Olimpiada de Vară 2008, însă câteva din aceste schimbări s-au dovedit a fi dăunătoare pentru oamenii de credinţă, spun martorii la o audiţie recentă de la Capitol Hill.

The U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) a auzit mărturia de la liderii religioşi chinezi şi avocaţi ai drepturilor umane despre situaţia din China în timp ce oraşul Beijing se pregăteşte pentru Olimpiadă.

„Strategiile de schimbare şi tacticile oficialilor de securitate publică … sugerează că autorităţile chineze devin preocupate cu privire la apariţia mai multor creştini toleranţi în ochii comunităţii internaţionale. Totuşi, se pare că este puţină evidenţă a unei schimbări autentice în politica lor în mare”, a spus Bob Fu, preşedinte al China Aid Association.

Sharon Hom, director executiv al Drepturilor Umane în China, a spus comisarilor, „Situaţia devine tot mai rea… În mod consistent devine mai rea”.

Abordarea faţă de Olimpiadă a dat speranţă activiştilor drepturilor umane, totuşi. Reflectorul internaţional se speră că va creşte mecanismul din următoarele 18 luni pentru a încuraja China să fie mai respectoasă faţă de drepturile cetăţenilor ei, a spus Richard Land, preşedinte al Southern Baptist Ethics & Religious Liberty Commission. Comisia speră ca oficialii chinezi să fie preocupaţi de potenţialul pentru articolele negative care vor fi scrise în timp ce turiştii şi jurnaliştii sunt în Beijing pentru Olimpiadă, a spus Land, comisarul USCIRF.

„China doreşte în mod disperat ca Olimpiada să fie un mare succes, şi vrea să-şi pună cea mai bună faţadă pentru aceasta în cadrul Jocurilor Olimpice”, a spus Land către Baptist Press după audiţia din 31 ianuarie.

Oficialii guvernului chinez au implementat noi regulamente în martie 2005. Noile tactici ale oficialilor securităţii publice includ interogarea membrilor bisericii în cadrul unui raid mai degrabă decât arestarea lor oficială, a spus Fu la audiţie. Arestările au declinat în mod semnificativ – 2.000 de aresturi raportate în 2005 au ajuns la 600 în 2006. Distrugerea de proprietăţi creşte, totuşi, a spus Fu.

„Oficialii locali au închis şi demolat mai multe biserici de casă în 2006 decât în 2005”, a spus Fu. „O nouă tendinţă a fost de a-i avea în ţintă pe liderii bisericii cu acuzaţii criminale”.

Cai Zhouhua, un pastor de biserică de casă din Beijing, a fost condamnat în noiembrie 2005 de „operaţie ilegală a unei afaceri” pentru publicarea şi distribuirea de Biblii fără acordul guvernului, a adăugat Fu.

În adiţie faţă de Fu, alţi martori de la audiţie l-au inclus pe Joseph Kung, care a vorbit despre Biserica Romano Catolică din China; Bhuchung K. Tsering, mărturisind despre Budiştii Tibetani, şi Erping Zhang, care a raportat despre mişcarea spirituală Falun Gong.

Printre alte schimbări, China a adresat problemele în sistemul său juridic, conform USCIRF. Scandalurile naţionale care implică cazuri de acuzare greşită şi moartea în custodia poliţiei a convins Procuratura Supremă a Poporului (SPP) să se evalueze. SPP, care este cea mai înaltă agenţie naţională de acuzare a crimelor, a investigat cazurile de detenţie ilegală şi a pedepsit oficialii de silire a legii care au folosit tortura pentru a extrage confesiuni. Aceasta a permis recent critica publică a sistemului criminal de justiţie.

„Aceste reforme ar putea aduce o transparenţă mult mai rău dorită şi responsabilitate în procedurile legale”, a spus USCIRF într-un raport din noiembrie 2005.

Oficialii de stat au amendat constituţia Chinei în 2004 pentru a proteja mai bine drepturile umane dar, conform USCIRF, reformele vor avea puţin efect pentru două motive. Mai întâi, amendamentul este în mare parte simbolic, pentru că constituţia nu este executorie în tribunalele chineze. În al doilea rând, introspectiva ulterioară şi reforma sunt necesare datorită corupţie larg răspândite şi a lipsei de responsabilitate oficială care reţin progresul.

Un pas pe care ar putea să-l facă guvernul chinez pentru a îmbunătăţii situaţia este de a ratifica şi implementa Legământul Internaţional asupra Drepturile Civile şi Politice, a spus USCIRF. China a semnat legământul în 1998.

„Până ce nu este clar felul cum prevederile noilor reguli sunt interpretate şi implementate, noile regulamente ameninţă drepturile şi securitatea credincioşilor religioşi şi nu sunt pe deplin consistente cu normele internaţionale de libertate a gândirii, conştiinţei, şi a religiei sau crezului”, a notat raportul USCIRF.

USCIRF este o comisie nepartizană de nouă membrii stabilită să cerceteze condiţiile pentru aderenţi religioşi din alte ţări şi pentru a face recomandări politice către Casa Albă şi Congresul. Preşedintele alege trei membrii ai panoului, în timp ce liderii de congres numesc pe ceilalţi şase.

******

Dustin McNab, junior de la Corban College din Salem, Ore., face parte din Council for Christian Colleges & Universities’ Washington Journalism Center şi slujeşte ca interimar cu Baptist Press

sus