Chinezii încă întârzie în problema bisericilor

Vox Vocis 17 Decembrie 2007

Postat pe 6 dec. 2007 | de Xu Mei/ Agenţia Compass Direct News

BEIJING (BP)-Diplomaţii canadieni, într-un raport confidenţial de la Beijing, susţin că China face "un progres crescător" în privinţa drepturilor omului şi ar putea fi "o mişcare de amploare" în viitor, potrivit ziarului The Globe and Mail.

Ottawa, totuşi, nu este convinsă.

Premierul canadian Stephen Harper şi cabinetul său sunt critici în privinţa drepturilor omului consemnate din partea gazdei Jocurilor Olimpice de anul viitor, astfel că au anulat dialogul anual canadiano - chinez referitor la drepturile omului. Se pare că discrepanţa dintre percepţia administraţiei de la Ottawa şi cea a diplomaţilor Beijingului în Canada oglindesc o dezbatere din cadrul cercurilor creştine.

Unii evanghelişti au devenit virtuali avocaţi ai guvernului chinez şi a bisericii oficiale de stat; alţii continuă să dezvăluie arestările, întemniţările şi chiar torturile la care sunt supuse bisericile protestante şi catolice neînregistrate oficial. Cine are dreptate?

Unii vor nega că, în ultimii 20 de ani, a avut loc o îmbunătăţire masivă a drepturilor omului pentru mulţi chinezi creştini - atâta timp cât aceştia sunt înregistraţi în organismele religioase "patriotice" controlate de guvern, strânse sub egida Three-Self Patriotic Movement (Mişcarea Patriotică a Întreirii) ori TSPM. Un număr mare de biserici au fost deschise, religia este acum posibilă pentru tineret şi copii în multe biserici orăşeneşti şi multe mici librării creştine au fost deschise în oraşele mari.

Dar cei care, în temeiul conştiinţei, refuză să accepte dominaţia şi amestecul Partidului Comunist ateu în treburile bisericii - şi ei sunt, majoritatea, deopotrivă protestanţi şi catolici - încă înfruntă o situaţie grea.

Potrivit unui document intern scos la iveală, Partidul Comunist Chinez a finanţat o campanie secretă împotriva lăcaşurilor bisericeşti neînregistrate în timpul ultimelor şase luni, de la mijlocul lui iunie până la finele lui noiembrie. Documentul, datat 24 iunie, din oraşul Jingmen în provincia Hubei, mai întâi descoperit de China Aid Association (Asociaţia de Ajutorare a Chinei) (CAA) din Texas în 13 noiembrie, dezvăluie că figuri din guvernul conducerii centrale au chemat la "luptă împotriva infiltrărilor forţelor ostile de peste ocean, ascunse sub masca creştinismului, şi la salvgardarea stabilităţii societăţii în domeniul religios."

La un seminar de lucru creştin pe plan naţional, numit 601 Conference (Conferinţa 601), desfăşurat pe 1 iunie, oficiali din Departamentul Frontului Unit Chinez al Muncii, Afacerilor Religioase şi Minorităţilor Naţionale au cerut autorităţilor locale să dea detalii despre "locurile de întâlnire, participanţi, locaţii şi structuri." Informaţia dorită era cu bătaie lungă: "conţinutul slujbelor, istoria personală a evangheliştilor, sursele fondurilor lor, sistemul activităţilor lor, membrii cheie şi oamenii de rând care participau."

Documentul arată concludent că noţiunea potrivit căreia bisericile pot fi luate în evidenţa autorităţilor şi evita amestecul organizaţiei controlate de stat TSPM este doar un mit: "Normalizarea se obţine prin ţinerea sub evidenţă a întrunirilor stabilite fără o autorizaţie corespunzătoare, înlocuind întrunirile private cu bisericile [ţinute în evidenţă], ţinerea sub observaţie a întâlnirilor [neluate în evidenţă] şi încetarea şi abolirea unor astfel de adunări."

Instrucţiunile vin cu obişnuita ameninţare: "Pentru cei care refuză să îşi remedieze conduita sau să înceteze astfel de activităţi ... agenţiile de securitate publică vor conlucra cu agenţiile însărcinate pe probleme religioase şi vor lua măsuri severe."

Mai multe dovezi ale acestor măsuri coercitive au apărut în 18 Nov., când autorităţile au reţinut 40 de lideri bisericeşti ai Frăţiei Evangheliei Chineze (FEC), una dintre cele mai mari biserici din China. China Aid Association raporta că ofiţeri ai Biroului Securităţii Publice au efectuat un raid asupra FEC, la o întrunire a conducerii acesteia din orăşelul Peichang, provincia Henan.

CAA a raportat că 21 de conducători importanţi ai FEC au fost eliberaţi înainte de 24 Nov. Membrii familiilor celorlalţi 19 deţinuţi au primit note din partea poliţiei pentru a trimite pături şi 360 yuani (US$50) pentru cheltuiala necesară timp de 15 zile.

Printre cei arestaţi a fost şi întemeietorul FEC, pastorul Shen Yiping. Conducătorii, din diferite ţinuturi ale provinciei Henan, se ocupau cu studiul Bibliei atunci când s-a desfăşurat raidul.

Observatorii au spus că importanţa acestui document chinez primit este că arată că persecuţia religioasă continuă şi ea nu poate fi aruncată numai în cârca oficialităţilor locale. Supravegherea drepturilor omului o văd ca pe o dovadă că guvernarea centrală încă vrea să controleze, să îngrădească şi eventual să elimine adunările creştine, care funcţionează libere de ordinele statului.

Paragrafele finale ale documentului guvernamental, mai mult, indică faptul că oficialităţile chineze nu vor ca nimeni din afară să cunoască planurile lor.

"Trebuie doar să transpunem în fapte 'administraţia specială' [adică faptele coercitive] - nu să şi vorbim despre ea," spune documentul. "Fără aprobare din partea echipei de conducere districtuale pentru 'administraţia specială' , nici o agenţie zonală nu va dezvălui vreo informaţie din acest document către mass-media ... după ce documentele vor fi întrebuinţate, ele vor fi păstrate într-un loc confidenţial şi conţinutul lor nu trebuie să fie dezvăluit."

Diferite surse au concluzionat că, în perspectiva viitoarelor Jocuri Olimpice, guvernul chinez a lansat o cursă de suprimare a bisericilor creştine. Documentul guvernamental dă credit părerii scepticilor despre "deschiderea" şi "libertatea credinţelor religioase" expuse în faţa întregii lumi.

Compass Direct News, cu baza în Santa Ana, California, oferă rapoarte despre creştinii din lumea întreagă care îndură persecuţii din pricina credinţei lor. A se folosi doar cu permisiune.

courtesy of Baptist Press News (http://bpnews.net)